第291章 出手(1 / 4)

();

周沛源说着，将稿件递了过去。

“你看看，能不能翻译？我年纪大了，眼睛不是很好，实在是吃力。”

苏白没多想。

接过来。

大致扫了一眼。

他一愣，又惊愕的抬头看了一眼周沛源。

后者仍旧笑吟吟的看着他，满头花白的头发，被窗口灌进来的风微微拂动。

他忽然明白，这一张纸的分量。

“我看看。”

苏白没多说，仔仔细细的看了，而后就这么逐字逐句的翻译。

这年头的英语语法还没被后世的那些教育机构剖析得十分清楚明白。

一些什么倒装句，各种时态，还有一词多义。

都很难精准翻译。

也幸好苏白上辈子经常看一些文件，因为很多国家的通关条件不一样，他还得研究琢磨。

再加上无聊时候背过不少英文词典。

这约莫一千个单词的英文，他愣是翻译完了。

这初春的天，他居然出了一身的汗。

“实在是让您见笑了。”

苏白道。

然而。

他说这话的时候，一抬头，才发现站在自己对面，一脸震惊的三人。

李明贵惊愕的侧头看向黄朝光。

半晌才蠕动嘴唇，挤出几个字眼来，“朝，朝光，你听见了没？这小子，居然翻译对了？”

黄朝光点点头，艰难的咽了口唾沫。

他转头，朝着周沛源看去，道：“老师，您，您怎么看？”

周沛源盯着苏白。

伸手，握紧了他的手，半晌才开口道：“苏小友，你这英文水平，实在是叫人惊艳！我们真的很缺你这样的人才！”

周沛源想了想，又盯着他。

“我手里大量的稿件需要翻译，这样行不行？你帮我抽空翻译一下这些资料，我向上报备，每一篇给你报酬，你看你要多少，我一定……”

只是。

他话没说完，苏白就摇了摇头，笑着拒绝了。

“周校长，钱就不必了。”

周沛源一愣。

“为何？”

苏白道：“周校长能够将这种事交给我做，已然是对我最大的信任。”

“苏白无才，能帮一点是一点，尽自己的一点绵薄之力总归是好的。”

他说着，