第133章翻译(2 / 3)

了。

“我们上学那会儿学的是俄语,我到处找懂英语的人，就是找不到。”

“没办法只好自己弄了本字典翻译，翻了半天，**不通。”

他将信纸递给苏茜，“你看看，你能不能给我翻译出来。”

苏茜拿起信飞快的浏览了一遍，然后对韩伯民道：“这信里写的意思是，你们厂的罐头，口味很好，他们卖得也很快，不过，你们的玻璃瓶子包装，不适合长途运输，他们希望你们能够改进包装，改成那种密封的铁罐装。”

“信里面还说，如果包装改进的话，他们愿意跟你们长期合作，大量进口你们的罐头。”

韩伯民听了激动不已，“真是这么说的？”

“我港城的朋友给我的信里也是这么写，我总是不敢相信，外国那么发达，会瞧得上咱们的罐头？”

苏茜笑，“外国人跟我们不一样，他们的饮食很单一，没有咱们这么多花样。罐头是他们的日常食品之一。”

韩伯民看着苏茜，惊讶不已，“到底是京城来的，这都知道。”

徐知霞看一眼苏茜，心里真是骄傲得不得了。

这可是她亲侄女！

没想到苏茜这丫头连英文都懂。困扰丈夫一段时间的难题，就被苏茜就这么轻轻松松的解决了。

她忍不住问：“你们京城高中还学英文？”

她自己就是高中教师，他们学校不学英文，现在俄文也不学了。

苏茜摇头，“学校不学，英文是我——我跟一个老教授自己学的。”

徐知霞啧啧几声，转头对韩琳韩峰道：“你们听到没有，茜姐姐学习多自觉，学校里没有的功课都自己学，你们往后学习都要向茜姐姐看齐。”

“知识学了总有用处，你看今天不就帮上你爸的忙了！”

苏茜脸一红，她一直学习都不算努力的，不过天赋还行，不怎么费劲就能达到中上等水平。

韩伯民笑着连连点头，“真是帮了大忙了，我这就给我港城的朋友回信去。”

他进屋去写信了。

苏茜小声问徐知霞，“姑姑，你这里有高二高三的教材吗？”

徐知霞看着她，“我教语文，我这里只有语文教材，怎么，你要？”

苏茜点头，“我只上到高一，我打算将高二高三的课程自学一遍。”

徐知霞一听更佩服了，“你想要，我去学校给你弄去，现在也没几个人读书，课本多的是。”