第196章 哄妹妹不容易(1 / 3)

“殿下。”杨安宁等人都是面带担心，忧虑的看着李恪。

“怎么了？你们在家好好的，放心，代国公等人在前线打了胜仗，我过去之后没有任何危险。”李恪笑着道，他大概能看出来几女的担忧。

“殿下，我想跟着你。”杨安宁轻声道。

“胡闹，此次出发，全程骑兵，不敢说星夜兼程，但是每日的休息时间不长，你要是半路病倒了，我该怎么照顾你？”李恪看着她问道。

“殿下，我绝对不会给您添乱的。”杨安宁认真的开口道，她之所以提出这个想法，是因为李恪不是将军，而是皇子，他这次的任务跟其他的也不同，带上侍女之类的并无不妥。

当然不带更好，但是带上了也没人说什么。

“不行。”李恪很干脆的摇了摇头。

“殿下，您这次去西域的任务可是很重？”杨安宁咬咬嘴唇问道。

“你想说什么？”李恪看着她。

“要不然您将李长歌带上。”杨安宁深吸了一口气，然后又提出了一个建议。

“我带她干什么？”李恪有些奇怪。

“殿下，我这段时间已经帮您打听清楚了，她出身西域，从下就会骑马，不会影响行程，最关键的是，她会突厥语以及波斯语和大食语，对西域三十六国的部分语言也有涉猎，对殿下您很有帮助。”杨安宁开口道。

“哦？”李恪这就有些惊讶了，这个时代对这种语言学家是非常不重视的，大唐更不要说了，因为所有国家的人来了大唐，都要学汉语，大唐周围的属国，邦国里面凡是权贵之类的人都会汉语，像是西域这些国家普通人都甚至听得懂汉语，也能说几句。

所以大部分大唐分不屑于学习他国语言，当然鸿胪寺的官员们则是有专门的官方译者，是要学习一些主要国家语言的，这部分译者有一部分是国外来留学的人在大唐当官的，还有一部分是大唐自己的官员。

除此之外，大唐的民间有了一个专门的职业“舌者”，其实就是翻译，是一些民间较为贫困的普通人自学这些国家的语言，来为这些国家的翻译，赚钱的。

有点像是一千多年后东南亚那些没怎么上过学，却懂好几国语言的小孩子。

大唐这些普通人也不识字，但是他们却能学会这些语言。

其他的方面李恪可以不考虑，但是翻译这个东西，虽然这些人会汉语，但是他们自己交流的时候，李恪也需要知道他们在说什么，这个确实还是挺需要的。